-
1 mud slinging
-
2 mud-slinging
n обливание грязью; очернение (клевета)The defeated candidate alleged that his private life had been used for mud-slinging.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > mud-slinging
-
3 mud slinging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud slinging
-
4 mud slinging
Сленг: лить грязь на кого-то, сплетничать -
5 mud-slinging
Общая лексика: чёрный пиар -
6 mud-slinging
[`mʌdslɪŋɪŋ]клевета; опорочение, поливание грязьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mud-slinging
-
7 mud slinging
поливание грязью (особ. противника перед выборами) -
8 mud slinging
-
9 slinging match
Идиоматическое выражение: взаимные оскорбления (см. mud slinging), поливание друг друга грязью (см. mud slinging) -
10 slinging
-
11 забрасывание грязью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывание грязью
-
12 mudslinging
['mʌdˌslɪŋɪŋ]сущ.; разг.; = mud-slingingклевета; опорочение, поливание грязью ( особенно политического противника)Syn: -
13 sling
̈ɪslɪŋ I
1. сущ.
1) праща;
тж. рогатка
2) канат (для подъема груза) ;
петля;
строп
3) перевязь;
повязка мед.
4) бросание, швыряние
5) мор. строп
2. гл.
1) а) бросать, швырять Stop those boys slinging rocks at the cars. ≈ Скажите тем мальчикам, чтобы они прекратили бросать камни в машины. Syn: throw б) метать из пращи;
стрелять из рогатки
2) подвешивать( что-л.) ;
вешать через плечо
3) воен. взять на ремень
4) передвигать груз с помощью стропа, ремня, ∙ sling out sling up II сущ.;
амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха канат ( для подъема груза) ;
петля;
строп (военное) ружейный ремень (медицина) пращевидная повязка, фунда - he had his right arm in a * у него была подвязана правая рука обвязка (альпинизм) - * knot (спортивное) скользящий узел праща рогатка бросание, швыряние (специальное) партия грузов, поднимаемая за один раз( разговорное) бросать, швырять - to * a gun over one's shoulder перекинуть ружье через плечо - to * a knapsack закинуть за плечи рюкзак мчаться, нестись стрелять из рогатки;
метать из пращи подвешивать - to * a hammock подвесить гамак поднимать и переносить груз стропом (австралийское) ходить большими шагами > to * a cat (грубое) блевать > to * one's hook сбежать, улизнуть > tell him to * his hook! скажи ему, чтобы он убирался! > to * ink писать, пописывать > to * a pot пьянствовать, пить горькую (американизм) слинг (напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром) сок сахарного тростника ~ перевязь;
he had his arm in a sling у него рука была на перевязи sling бросание, швыряние ~ вешать через плечо ~ воен. взять на ремень ~ метать из пращи ~ амер. напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха ~ перевязь;
he had his arm in a sling у него рука была на перевязи ~ подвешивать (гамак и т. п.) ~ поднимать с помощью ремня, каната;
to sling ink sl. часто выступать в печати;
пописывать (в газете и т. п.) ~ праща;
тж. рогатка ~ ремень, канат ~ мор. строп ~ (slung) швырять;
to sling a man out of the room вышвырнуть( кого-л.) из комнаты ~ (slung) швырять;
to sling a man out of the room вышвырнуть (кого-л.) из комнаты ~ поднимать с помощью ремня, каната;
to sling ink sl. часто выступать в печати;
пописывать (в газете и т. п.) to ~ mud (at smb.) оскорблять, обливать грязью (кого-л.)
См. также в других словарях:
mud-slinging — ˈmud slinging f10 [mud slinging] noun uncountable (disapproving) the act of criticizing sb and accusing them of sth in order to damage their reputation • … Useful english dictionary
mud-slinging — If someone is mud slinging, they are insulting someone and trying to damage that person s reputation … The small dictionary of idiomes
mud-slinging — ► NOUN informal ▪ the casting of insults and accusations … English terms dictionary
mud-slinging — N UNCOUNT (disapproval) If you accuse someone of mud slinging, you are accusing them of making insulting, unfair, and damaging remarks about their opponents. There will be no mudslinging, they promise... Voters are disillusioned with the mud… … English dictionary
mud-slinging — sling/throw mud at (someone) if someone slings mud at another person, they try to make other people have a low opinion of them by saying unpleasant things about them. I left Hollywood because I was fed up with all the mud slinging that goes on… … New idioms dictionary
mud-slinging — If someone is mud slinging, they are insulting someone and trying to damage that person s reputation. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Mud-slinging — If someone is mud slinging, they are insulting someone and trying to damage that person s reputation … Dictionary of English idioms
mud-slinging — noun informal the use of insults and accusations to damage an opponent s reputation. Derivatives mud sling verb mud slinger noun … English new terms dictionary
mud-slinging — Indulging in slander … A concise dictionary of English slang
mud — n. 1 wet soft earthy matter. 2 hard ground from the drying of an area of this. 3 what is worthless or polluting. Phrases and idioms: as clear as mud colloq. not at all clear. fling (or sling or throw) mud speak disparagingly or slanderously. here … Useful english dictionary
mud — I. noun Etymology: Middle English mudde, probably from Middle Low German Date: 14th century 1. a slimy sticky mixture of solid material with a liquid and especially water; especially soft wet earth 2. abusive and malicious remarks or charges … New Collegiate Dictionary